大量発生のレベル数値はプレイヤーによって変わる？

これは正しいです。
エピックとレアを除き、大発生やレイダー戦のレベル数値は、プレイヤーによって異なります。